Política de privacidad de Snook Legend
Última actualización: 2026-11-19
Esta es una traducción. La versión en portugués es el
texto de referencia y prevalece en caso de cualquier diferencia.
Esta política explica qué datos guardan el juego Snook Legend y su servidor en línea, para qué,
con quién se comparten y cómo puedes ejercer tus derechos, según la Ley General de Protección de
Datos de Brasil (LGPD, Lei 13.709/2018) y el Estatuto Digital del Niño y del Adolescente (Lei
15.211/2025). Forma parte de los términos de uso.
Quién es el responsable
- Responsable de los datos: Allan Rigo Somensi
- Identificación fiscal (CPF/CNPJ): 05515657055
- Dirección: Rua Amedeu Arioli, Licorsul, 269, RS, BR
- Contacto y encargado de datos: allansomensidev@proton.me
El responsable también actúa como encargado del tratamiento de datos personales (art. 41 de la
LGPD): todo pedido sobre tus datos va al contacto de arriba.
Lo que no hacemos
- No vendemos datos personales.
- No mostramos anuncios, no creamos perfiles publicitarios y no usamos herramientas de
seguimiento ni de análisis de terceros. Las páginas del juego no usan cookies.
- Los datos de tarjeta y de pago nunca pasan por el juego ni por el servidor.
- No pedimos a los jugadores su nombre real, fecha de nacimiento, teléfono, dirección, foto ni
documentos.
Jugar sin cuenta
Las partidas contra la computadora (incluidos el Circuito y los torneos contra la
computadora), de a dos en la misma computadora y en red local no envían nada al servidor en línea
mientras no entres en una cuenta. En red local, el nombre que escribes y los tiros van
directamente a las otras computadoras de la partida. La configuración, el historial de las
partidas locales y las medallas de los torneos contra la computadora aún no enviadas quedan solo
en tu computadora.
Fuera de Microsoft Store, el juego consulta a GitHub si hay una versión nueva; esa consulta no
lleva ningún dato de tu cuenta.
Datos que se guardan cuando creas una cuenta y juegas en línea
- Cuenta: nombre de usuario, país (si eliges uno), la imagen de perfil elegida entre
las del juego, el estado del perfil (si escribes uno), la fecha de creación, cuántas veces se
cambió el nombre y la contraseña, guardada solo como un hash Argon2 (nadie puede
leerla).
- Rango de edad: si tienes 18 años o más o menos de 18, cuando lo indicas para
activar el chat. En las cuentas de menores, también si el responsable autorizó el chat y la
fecha de esa autorización.
- Correo de recuperación (opcional): solo si lo indicas, para probar que la cuenta es
tuya si olvidas la contraseña.
- Dirección IP: se usa durante algunos minutos, en la memoria del servidor, para
limitar abusos (intentos de contraseña, cuentas en masa, exceso de mensajes). La IP del
registro se guarda con la cuenta, para investigar cuentas en masa y fraudes.
- Sesión: un código de acceso para entrar automáticamente. El servidor guarda solo un
hash; el código queda en el archivo de configuración de tu computadora.
- Presencia: si estás en línea y qué estás haciendo (en el salón, en una mesa, jugando,
en modo concentración), visible para los demás jugadores mientras estás en línea; la última
vez que te vieron (se muestra a los amigos); los días en que jugaste y, durante una semana,
las horas en que estuviste en línea, para las métricas del equipo.
- Juego: partidas (rival, resultado, reglas usadas y los tiros, para la repetición),
rating, experiencia y nivel, estadísticas y el análisis de tus tiros (por tronera, distancia y
tipo), logros, misiones, los resultados del desafío del día y de los ejercicios, torneos,
las medallas de los torneos contra la computadora, la final del Circuito, las partidas
diarias, las victorias de cada taco, amigos, solicitudes de amistad y bloqueos, regalos (con
su mensaje, si lo hay) y las notas de "buscando partida".
- Fantasma: cuando alguien juega contra el fantasma de un jugador, el servidor calcula
su estilo a partir de sus partidas recientes y envía solo números agregados (por ejemplo, el
porcentaje de acierto); el resultado queda en memoria hasta 30 minutos y no se guarda.
- Chat: los mensajes del salón y de las partidas quedan solo en la memoria del servidor
(los más recientes) y no se guardan. Cuando alguien es denunciado, los últimos mensajes de la
persona denunciada se adjuntan a la denuncia para que la moderación los evalúe.
- Moderación: denuncias, advertencias, silencios, suspensiones, notas del equipo y el
registro de todas las acciones del equipo.
- Tienda: monedas, artículos, historial de monedas y, en las compras con dinero hechas
fuera de Microsoft Store, el registro del pago (qué se compró, importe, moneda, fecha, los
identificadores de Stripe y el correo indicado en la compra). En las compras hechas en
Microsoft Store, el paquete recibido, la fecha y los identificadores de la compra y del pedido
dados por Microsoft; hasta que se confirma la compra, también la clave de Microsoft Store que
la identifica (se borra después). El servidor no recibe datos de tarjeta ni datos de tu cuenta
de Microsoft.
Para qué los usamos y con qué base legal
- Hacer funcionar el juego en línea (cuentas, partidas, ranking, amigos, torneos,
tienda, repeticiones): ejecución del contrato que aceptas al crear la cuenta (art. 7, V, de la
LGPD).
- Mantener el juego seguro y justo (limitar abusos, investigar denuncias y trampas,
aplicar las reglas, métricas de uso): interés legítimo (art. 7, IX), siempre limitado a lo
necesario.
- Proteger a niños y adolescentes (rango de edad, chat desactivado por defecto,
autorización del responsable): cumplimiento de una obligación legal (art. 7, II, y art. 14 de
la LGPD; art. 20 de la Lei 15.211/2025) y consentimiento del responsable.
- Cumplir obligaciones legales y fiscales sobre las compras y atender órdenes de las
autoridades: obligación legal (art. 7, II) y ejercicio regular de derechos (art. 7, VI).
Niños y adolescentes
- El juego pregunta el rango de edad la primera vez que el jugador intenta escribir a otros
jugadores. Los menores de 18 años juegan en línea con el permiso de un responsable, y los niños
menores de 12 años solo con una cuenta creada o autorizada por el responsable, que da el
consentimiento del art. 14 de la LGPD.
- El chat y las otras formas de escribir a otros jugadores empiezan desactivados para todos.
Quien tiene 18 años o más los activa al indicar su edad; en las cuentas de menores de 18 años,
solo el responsable los activa, en el propio juego; se guarda la fecha de esa autorización, y
el responsable puede desactivarlo todo de nuevo cuando quiera.
- Los datos de niños y adolescentes se tratan en su interés superior, solo para que el juego
funcione con seguridad: sin anuncios, sin perfiles publicitarios y sin compartir más allá de lo
que se describe aquí. No hay cajas de recompensa (loot boxes) en el juego.
- Los responsables pueden escribirnos para pedir acceso a los datos del menor, su corrección o
la eliminación de la cuenta.
Con quién los compartimos
Solo con quienes prestan servicios para que el juego funcione, y solo lo necesario:
- Alojamiento del servidor y de la base de datos (proveedores en la nube, que pueden
estar fuera de Brasil, por ejemplo en Estados Unidos).
- Stripe, en las compras con dinero hechas fuera de Microsoft Store. Introduces los
datos de pago directamente en la página de Stripe, según su política de privacidad.
- Microsoft, cuando el juego se instala o se compra en Microsoft Store, según la
política de privacidad de Microsoft. Para confirmar las compras hechas en Microsoft Store, el
servidor envía a Microsoft un identificador del jugador que no revela quién eres.
- Autoridades, cuando lo exija la ley o una orden judicial, o para comunicar posibles
delitos, sobre todo contra niños y adolescentes.
Los demás jugadores ven tu nombre, país, imagen de perfil, estado, rating, nivel, estadísticas,
logros e historial de partidas en el perfil y en el ranking, y ven tu presencia en línea como se
describe arriba. Los moderadores ven lo necesario para moderar; solo los administradores ven los
correos y los pagos.
Transferencia internacional
Los servidores pueden estar fuera de Brasil, por ejemplo en Estados Unidos. La transferencia se
hace para cumplir el contrato contigo (art. 33, IX, de la LGPD) y con proveedores que adoptan
cláusulas contractuales y medidas de seguridad para proteger los datos.
Por cuánto tiempo
- Los datos de la cuenta, mientras la cuenta exista. Las sesiones vencen tras 30 días sin
uso.
- Las horas en que estuviste en línea, durante una semana. Los contadores de abuso por IP,
durante algunos minutos.
- Los registros de compras, durante el plazo que exige la ley fiscal (en general 5
años).
- Las denuncias y los registros de moderación, mientras sean necesarios para la seguridad del
juego o para la defensa de derechos, incluso en procesos.
Seguridad
Las contraseñas y los códigos de sesión se guardan solo como hashes, la conexión con el
servidor está cifrada, el acceso del equipo a los datos está limitado por su función (moderador o
administrador) y toda acción del equipo queda registrada. Si ocurre un incidente de seguridad que
pueda causar un riesgo o daño relevante, avisaremos a los afectados y a la Autoridad Nacional de
Protección de Datos de Brasil (ANPD), como exige la ley.
Tus derechos y cómo eliminar la cuenta
La LGPD (art. 18) te garantiza: confirmar si tratamos tus datos y acceder a ellos; corregir
datos incompletos o erróneos; pedir la anonimización, el bloqueo o la eliminación de datos
innecesarios o excesivos; la portabilidad; saber con quién los compartimos; ser informado sobre la
posibilidad de no consentir y revocar el consentimiento; y oponerte a un tratamiento que no siga la
ley. Para ejercer estos derechos, escribe al contacto de arriba con tu nombre de usuario;
respondemos en un plazo de 15 días. También puedes reclamar ante la ANPD.
En el propio juego cambias el país y el correo de recuperación y puedes eliminar la cuenta:
Perfil → Cuenta → Eliminar cuenta. La eliminación es inmediata: se borran el nombre, la
contraseña, el país, el correo, la IP, el rango de edad, las sesiones, los amigos, los bloqueos,
los logros y las medallas. Las partidas ya jugadas siguen en el historial de los rivales, ligadas a
una cuenta anónima, y los registros de compras se conservan sin el correo, durante el plazo
legal.
Cambios en esta política
Cuando esta política cambie, se actualizará la fecha al principio de la página. Los cambios
importantes también se avisan en el juego.